
CORTADORA DE PISO SP118 • MANUAL DE OPERAÇÃO — REV. #0 (16FEV09) — PÁGINA 19
COMPONENTES
For quick reference, Figure 3 highlights basic features of
the SP118 Saw.
Engine Stop Switch 1. — Located on the handle bar,
easy toggle to STOP engine.
Anti-Vibration Handle Bar 2. — Assists in the harmonic
damping of the saw. Adjustable in height and collapses
fl ush against the saw frame for effi cient storage.
Water Connector 3. — Standard garden hose connector
station to deliver cooling water to the blade.
Wrench (1.5" Box-end) 4. — Use when removing the
Blade Shaft Nut.
Latch 5. — Raise/Lower mechanical STOP.
Raise/Lower Hand Wheel 6. —
Clockwise
to raise
blade out of cut —
Counter-clockwise
to lower blade
into cut .
Parking Brake 7. — Mechanical clamping stop.
Wheels 8. — Heavy-duty roller wheel bearings with
grease fi tting.
Flange Cover 9. — Guard required for protection as the
fl ange rotates during operations.
Blade Guard 10. — Covers saw blade and fl ips up to allow
blade changes. Must be kept in place during sawing
operations.
Front Pointer 11. — Adjustable device to allow accurate
blade tracking during sawing operations.
Engine 12. — HONDA GX390 Gasoline Engine with
Cyclone air fi ltration and oil alert systems.
Lifting Bale 13. — Over-center lifting point for safe
transportation of saw.
7
2
3
4
1
5
6
11
12
13
10
8
9
ComponentsFigure 3.
Para referência rápida, a Figura 3 destaca as características
básicas da Serra SP118.
1. Interruptor de parada do motor — Situado na barra de
manobra, interruptor fácil para PARAR o motor.
2. Barra de Manobra à prova de vibração — Atua no
amortecimento de vibrações dos harmônicos da serra. Ela é
ajustável em altura e elimina esforços contra a estrutura da
serra permitindo um armazenamento eficiente.
3. Conector de água — Ponto com conector padrão de
mangueira para fornecimento de água para refrigeração da
lâmina.
4. Chave de boca (Chave de estrias 1,5") — Usada para
retirar a porca do eixo da lâmina.
5. Trava — Trava mecanicamente o levantamento/
abaixamento da lâmina.
6. Volante de levantamento/abaixamento — Girar à direita
para levantar a lâmina para fora do corte e à esquerda para
abaixar a lâmina no corte.
7. Freio de estacionamento — Parada por travamento
mecânico.
8. Rodas — Mancais de rolamento das rodas resistentes ao
desgaste e ajustados com graxa.
9. Cobertura do flange — Guarda necessária para proteção,
pois o flange gira durante a operação.
10. Guarda da lâmina — Cobre a lâmina da serra e pode ser
movida para cima a fim de permitir a substituição/retirada da
lâmina. Deve ser mantida em posição durante a operação da
serra.
11. Ponteiro dianteiro — Dispositivo ajustável que permite um
caminhamento preciso da lâmina durante a operação da
serra.
12. Motor — Motor HONDA GX390 a gasolina, com filtração
de ar a Ciclone e sistemas de alerta de óleo.
13. Dispositivo de suspensão — Ponto de suspensão central
na parte de cima, para transporte seguro da serra.
Comentários a estes Manuais