Multiquip HHXD5 Manual do Utilizador

MANUAL DE PIEZASESTE MANUAL DEBE ACOMPAÑAR EL EQUIPO EN TODO MOMENTO.Para encontrar la última revisión de esta publicación, visite nuestro sitio web e

PÁGINA 10 — ALISADORA MOTORIZADA MONTABLE • MANUAL DE PIEZAS — REVISIÓN 3 (24/JUL/13)CONJUNTO DE BASTIDOR DE ASIENTO (DERECHO)123467891011121216913141

ALISADORA MOTORIZADA MONTABLE • MANUAL DE PIEZAS — REVISIÓN 3 (24/JUL/13) — PÁGINA 11NO. NO. PIEZA NOMBRE DE LA PIEZA CANT. COMENTARIOS1

PÁGINA 12 — ALISADORA MOTORIZADA MONTABLE • MANUAL DE PIEZAS — REVISIÓN 3 (24/JUL/13)CONJUNTO DE BASTIDOR DE ASIENTO (IZQUIERDO)1234567781091010111213

ALISADORA MOTORIZADA MONTABLE • MANUAL DE PIEZAS — REVISIÓN 3 (24/JUL/13) — PÁGINA 13NO. NO. PIEZA NOMBRE DE LA PIEZA CANT. COMENTARIOS1

PÁGINA 14 — ALISADORA MOTORIZADA MONTABLE • MANUAL DE PIEZAS — REVISIÓN 3 (24/JUL/13)CONJUNTO DE BASTIDOR15674223333CONJUNTO DE BASTIDOR DE ASIENTOSUB

ALISADORA MOTORIZADA MONTABLE • MANUAL DE PIEZAS — REVISIÓN 3 (24/JUL/13) — PÁGINA 15NO. NO. PIEZA NOMBRE DE LA PIEZA CANT. COMENTARIOS1

PÁGINA 16 — ALISADORA MOTORIZADA MONTABLE • MANUAL DE PIEZAS — REVISIÓN 3 (24/JUL/13)CONJUNTO DE PLATAFORMA123456745891011BASTIDORPRINCIPALCONECTEAL V

ALISADORA MOTORIZADA MONTABLE • MANUAL DE PIEZAS — REVISIÓN 3 (24/JUL/13) — PÁGINA 17NO. NO. PIEZA NOMBRE DE LA PIEZA CANT. COMENTARIOS1

PÁGINA 18 — ALISADORA MOTORIZADA MONTABLE • MANUAL DE PIEZAS — REVISIÓN 3 (24/JUL/13)CONJUNTO DE ROCIADOPLATAFORMA123345676687101166127761011912214714

ALISADORA MOTORIZADA MONTABLE • MANUAL DE PIEZAS — REVISIÓN 3 (24/JUL/13) — PÁGINA 19NO. NO. PIEZA NOMBRE DE LA PIEZA CANT. COMENTARIOS1

PÁGINA 2 — ALISADORA MOTORIZADA MONTABLE • MANUAL DE PIEZAS — REVISIÓN 3 (24/JUL/13)ÍNDICEAlisadora montable HHXD5Índice ...

PÁGINA 20 — ALISADORA MOTORIZADA MONTABLE • MANUAL DE PIEZAS — REVISIÓN 3 (24/JUL/13)CONJUNTO DE PIVOTE (IZQUIERDO)1211335446717111AGREGUE LOCTITE 246

ALISADORA MOTORIZADA MONTABLE • MANUAL DE PIEZAS — REVISIÓN 3 (24/JUL/13) — PÁGINA 21NO. NO. PIEZA NOMBRE DE LA PIEZA CANT. COMENTARIOS1

PÁGINA 22 — ALISADORA MOTORIZADA MONTABLE • MANUAL DE PIEZAS — REVISIÓN 3 (24/JUL/13)122344556789910101111AGREGUE LOCTITE 246AZUL,APRIETE A 20 LBF-PIE

ALISADORA MOTORIZADA MONTABLE • MANUAL DE PIEZAS — REVISIÓN 3 (24/JUL/13) — PÁGINA 23NO. NO. PIEZA NOMBRE DE LA PIEZA CANT. COMENTARIOS1

PÁGINA 24 — ALISADORA MOTORIZADA MONTABLE • MANUAL DE PIEZAS — REVISIÓN 3 (24/JUL/13)CONJUNTO DE CAJA DE ENGRANAJES11112131428392917152020303016262711

ALISADORA MOTORIZADA MONTABLE • MANUAL DE PIEZAS — REVISIÓN 3 (24/JUL/13) — PÁGINA 25CONJUNTO DE CAJA DE ENGRANAJESNO. NO. PIEZA NOMBRE DE LA PIE

PÁGINA 26 — ALISADORA MOTORIZADA MONTABLE • MANUAL DE PIEZAS — REVISIÓN 3 (24/JUL/13)CONJUNTO DE TORRE DE CONTROL DE INCLINACIÓN1234567891112131415161

ALISADORA MOTORIZADA MONTABLE • MANUAL DE PIEZAS — REVISIÓN 3 (24/JUL/13) — PÁGINA 27NO. NO. PIEZA NOMBRE DE LA PIEZA CANT. COMENTARIOS1

PÁGINA 28 — ALISADORA MOTORIZADA MONTABLE • MANUAL DE PIEZAS — REVISIÓN 3 (24/JUL/13)CONJUNTO DE CABLE DE IMPULSIÓN DE CONTROL DE INCLINACIÓN134865722

ALISADORA MOTORIZADA MONTABLE • MANUAL DE PIEZAS — REVISIÓN 3 (24/JUL/13) — PÁGINA 29CONJUNTO DE CABLE DE IMPULSIÓN DE CONTROL DE INCLINACIÓNNO. NO

ALISADORA MOTORIZADA MONTABLE • MANUAL DE PIEZAS — REVISIÓN 3 (24/JUL/13) — PÁGINA 3PROCEDIMIENTOS PARA PEDIR PIEZASwww.multiquip.com¡Nunca ha sido ta

PÁGINA 30 — ALISADORA MOTORIZADA MONTABLE • MANUAL DE PIEZAS — REVISIÓN 3 (24/JUL/13)123648911131315161718192021124523712114122103CONJUNTO DE CRUCETA

ALISADORA MOTORIZADA MONTABLE • MANUAL DE PIEZAS — REVISIÓN 3 (24/JUL/13) — PÁGINA 31CONJUNTO DE CRUCETA (IZDO)NO. NO. PIEZA NOMBRE DE LA PIEZA

PÁGINA 32 — ALISADORA MOTORIZADA MONTABLE • MANUAL DE PIEZAS — REVISIÓN 3 (24/JUL/13)123448910651113131516171819202112232273CONJUNTO DE CRUCETA DELLAD

ALISADORA MOTORIZADA MONTABLE • MANUAL DE PIEZAS — REVISIÓN 3 (24/JUL/13) — PÁGINA 33CONJUNTO DE CRUCETA (DCHO)NO. NO. PIEZA NOMBRE DE LA PIEZA

PÁGINA 34 — ALISADORA MOTORIZADA MONTABLE • MANUAL DE PIEZAS — REVISIÓN 3 (24/JUL/13)1NOTASPARA COMPRAR HOJASCONTACTAR EL DEP. DE VENTAS DE UNIDADES.2

ALISADORA MOTORIZADA MONTABLE • MANUAL DE PIEZAS — REVISIÓN 3 (24/JUL/13) — PÁGINA 35CONJUNTO DE ANILLO ESTABILIZADORNO. NO. PIEZA NOMBRE DE LA P

PÁGINA 36 — ALISADORA MOTORIZADA MONTABLE • MANUAL DE PIEZAS — REVISIÓN 3 (24/JUL/13)12630263027272727111213151617181820212223122519122334455667788910

ALISADORA MOTORIZADA MONTABLE • MANUAL DE PIEZAS — REVISIÓN 3 (24/JUL/13) — PÁGINA 37CONJUNTO DE MANDO. (ESTILO ANTIGUO)NO. NO. PIEZA NOMBRE DE L

PÁGINA 38 — ALISADORA MOTORIZADA MONTABLE • MANUAL DE PIEZAS — REVISIÓN 3 (24/JUL/13)CONJUNTO DE MANDO (ESTILO NUEVO)121315223344556677889101017162418

ALISADORA MOTORIZADA MONTABLE • MANUAL DE PIEZAS — REVISIÓN 3 (24/JUL/13) — PÁGINA 39CONJUNTO DE MANDO (ESTILO NUEVO)NO. NO. PIEZA NOMBRE DE LA P

PÁGINA 4 — ALISADORA MOTORIZADA MONTABLE • MANUAL DE PIEZAS — REVISIÓN 3 (24/JUL/13)EXPLICACIÓN DEL CÓDIGO EN LA COLUMNA DE COMENTARIOSLa siguiente se

PÁGINA 40 — ALISADORA MOTORIZADA MONTABLE • MANUAL DE PIEZAS — REVISIÓN 3 (24/JUL/13)26172828293031323233343543363238493233697071425240313029172633505

ALISADORA MOTORIZADA MONTABLE • MANUAL DE PIEZAS — REVISIÓN 3 (24/JUL/13) — PÁGINA 41CONJUNTO DE MOTORNO. NO. PIEZA NOMBRE DE LA PIEZA CANT.

PÁGINA 42 — ALISADORA MOTORIZADA MONTABLE • MANUAL DE PIEZAS — REVISIÓN 3 (24/JUL/13)CONJUNTO DE EMBRAGUE DE MOTOR (ESTILO ANTIGUO)13102456CONJUNTO DE

ALISADORA MOTORIZADA MONTABLE • MANUAL DE PIEZAS — REVISIÓN 3 (24/JUL/13) — PÁGINA 43CONJUNTO DE EMBRAGUE DE MOTOR (ESTILO ANTIGUO)NO. NO. PIEZA

PÁGINA 44 — ALISADORA MOTORIZADA MONTABLE • MANUAL DE PIEZAS — REVISIÓN 3 (24/JUL/13)CONJUNTO DE EMBRAGUE DE MOTOR (ESTILO NUEVO)1324596CONJUNTO DE IM

ALISADORA MOTORIZADA MONTABLE • MANUAL DE PIEZAS — REVISIÓN 3 (24/JUL/13) — PÁGINA 45CONJUNTO DE EMBRAGUE DE MOTOR (ESTILO NUEVO)NO. NO. PIEZA NO

PÁGINA 46 — ALISADORA MOTORIZADA MONTABLE • MANUAL DE PIEZAS — REVISIÓN 3 (24/JUL/13)CONJUNTO DE MONTAJE DE MOTOR1882567348

ALISADORA MOTORIZADA MONTABLE • MANUAL DE PIEZAS — REVISIÓN 3 (24/JUL/13) — PÁGINA 47CONJUNTO DE MONTAJE DE MOTORNO. NO. PIEZA NOMBRE DE LA PIEZA

PÁGINA 48 — ALISADORA MOTORIZADA MONTABLE • MANUAL DE PIEZAS — REVISIÓN 3 (24/JUL/13)1234667891065FILTRO DEFLUIDOHIDRÁULICOVÁLVULADE ALIVIOCONJUNTO DE

ALISADORA MOTORIZADA MONTABLE • MANUAL DE PIEZAS — REVISIÓN 3 (24/JUL/13) — PÁGINA 49CONJUNTO DE BOMBA HIDRÁULICANO. NO. PIEZA NOMBRE DE LA PIEZA

ALISADORA MOTORIZADA MONTABLE • MANUAL DE PIEZAS — REVISIÓN 3 (24/JUL/13) — PÁGINA 5PIEZAS DE REPUESTO RECOMENDADASALISADORA MONTABLE HHXD5 CON MOTOR

PÁGINA 50 — ALISADORA MOTORIZADA MONTABLE • MANUAL DE PIEZAS — REVISIÓN 3 (24/JUL/13)187954236CONECTE A LATIERRA DEL CHASISCONECTE A LATIERRA DEL CHAS

ALISADORA MOTORIZADA MONTABLE • MANUAL DE PIEZAS — REVISIÓN 3 (24/JUL/13) — PÁGINA 51CONJUNTO DE BATERÍANO. NO. PIEZA NOMBRE DE LA PIEZA CAN

PÁGINA 52 — ALISADORA MOTORIZADA MONTABLE • MANUAL DE PIEZAS — REVISIÓN 3 (24/JUL/13)CONJUNTO DE LUCESMAZO DECABLES111111222222

ALISADORA MOTORIZADA MONTABLE • MANUAL DE PIEZAS — REVISIÓN 3 (24/JUL/13) — PÁGINA 53CONJUNTO DE LUCESNO. NO. PIEZA NOMBRE DE LA PIEZA CANT.

PÁGINA 54 — ALISADORA MOTORIZADA MONTABLE • MANUAL DE PIEZAS — REVISIÓN 3 (24/JUL/13)CONJUNTO ELÉCTRICO1234453636367891011CONJUNTO DE BASTIDORDE ASIEN

ALISADORA MOTORIZADA MONTABLE • MANUAL DE PIEZAS — REVISIÓN 3 (24/JUL/13) — PÁGINA 55CONJUNTO ELÉCTRICONO. NO. PIEZA NOMBRE DE LA PIEZA CANT

PÁGINA 56 — ALISADORA MOTORIZADA MONTABLE • MANUAL DE PIEZAS — REVISIÓN 3 (24/JUL/13)CONJUNTO DEL TANQUE DE COMBUSTIBLE1172345678910111411151515161615

ALISADORA MOTORIZADA MONTABLE • MANUAL DE PIEZAS — REVISIÓN 3 (24/JUL/13) — PÁGINA 57CONJUNTO DEL TANQUE DE COMBUSTIBLENO. NO. PIEZA NOMBRE DE LA

PÁGINA 58 — ALISADORA MOTORIZADA MONTABLE • MANUAL DE PIEZAS — REVISIÓN 3 (24/JUL/13)CONJUNTO DE VÁLVULA IZQUIERDO97814632785JUEGO DEMANIJAS

ALISADORA MOTORIZADA MONTABLE • MANUAL DE PIEZAS — REVISIÓN 3 (24/JUL/13) — PÁGINA 59CONJUNTO DE VÁLVULA IZQUIERDONO. NO. PIEZA NOMBRE DE LA PIEZ

PÁGINA 6 — ALISADORA MOTORIZADA MONTABLE • MANUAL DE PIEZAS — REVISIÓN 3 (24/JUL/13)PLACA DE IDENTIFICACIÓN Y CALCOMANÍASWARNINGAvoid injury.P/N 21665

PÁGINA 60 — ALISADORA MOTORIZADA MONTABLE • MANUAL DE PIEZAS — REVISIÓN 3 (24/JUL/13)CONJUNTO DE VÁLVULA DERECHO2146398571015161791213141NO SE PUEDEN

ALISADORA MOTORIZADA MONTABLE • MANUAL DE PIEZAS — REVISIÓN 3 (24/JUL/13) — PÁGINA 61CONJUNTO DE VÁLVULA DERECHONO. NO. PIEZA NOMBRE DE LA PIEZA

PÁGINA 62 — ALISADORA MOTORIZADA MONTABLE • MANUAL DE PIEZAS — REVISIÓN 3 (24/JUL/13)CONJUNTO DE MONTAJE DE DIRECCIÓN HIDRÁULICA1333333444444555141415

ALISADORA MOTORIZADA MONTABLE • MANUAL DE PIEZAS — REVISIÓN 3 (24/JUL/13) — PÁGINA 63CONJUNTO DE MONTAJE DE DIRECCIÓN HIDRÁULICANO. NO. PIEZA NOM

PÁGINA 64 — ALISADORA MOTORIZADA MONTABLE • MANUAL DE PIEZAS — REVISIÓN 3 (24/JUL/13)CONJUNTO DE MONTAJE DE DIRECCIÓN HIDRÁULICA33331TP234T2T1P1122345

ALISADORA MOTORIZADA MONTABLE • MANUAL DE PIEZAS — REVISIÓN 3 (24/JUL/13) — PÁGINA 65CONJUNTO DE MONTAJE DE DIRECCIÓN HIDRÁULICANO. NO. PIEZA NOM

PÁGINA 66 — ALISADORA MOTORIZADA MONTABLE • MANUAL DE PIEZAS — REVISIÓN 3 (24/JUL/13)TÉRMINOS Y CONDICIONES DE VENTA - ARTÍCULOSCONDICIONES DE PAGOCon

ALISADORA MOTORIZADA MONTABLE • MANUAL DE PIEZAS — REVISIÓN 3 (24/JUL/13) — PÁGINA 67NOTAS

Estado UnidosSede de Multiquip18910Wilmington Ave. Tel. (800) 421-1244Carson, CA 90746 Fax (800) 537-3927Contact: [email protected]

ALISADORA MOTORIZADA MONTABLE • MANUAL DE PIEZAS — REVISIÓN 3 (24/JUL/13) — PÁGINA 7PLACA DE IDENTIFICACIÓN Y CALCOMANÍASNO. NO. PIEZA NOMBRE DE

PÁGINA 8 — ALISADORA MOTORIZADA MONTABLE • MANUAL DE PIEZAS — REVISIÓN 3 (24/JUL/13)CONJUNTO DE BASTIDOR DE ASIENTO 1231012131415161724242424252018192

ALISADORA MOTORIZADA MONTABLE • MANUAL DE PIEZAS — REVISIÓN 3 (24/JUL/13) — PÁGINA 9NO. NO. PIEZA NOMBRE DE LA PIEZA CANT. COMENTARIOS1 2