Multiquip MP200SDLSM Parts Manual Manual do Utilizador

PARTS MANUALRevision #5 (10/12/09)DRY PRIME PUMPTHIS MANUAL MUST ACCOMPANY THE EQUIPMENT AT ALL TIMES.To find the latest revision of thispublication,

PAGE 10 — MQ DRY PRIME PUMP • PARTS MANUAL — REV. #5 (10/12/2009)NAMEPLATES AND DECALS (2)NAMEPLATES AND DECALS (2)

MQ DRY PRIME PUMP • PARTS MANUAL — REV. #5 (10/12/09) — PAGE 11NAMEPLATES AND DECALS (2)NAMEPLATES AND DECALS (2)NO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKS1

PAGE 12 — MQ DRY PRIME PUMP • PARTS MANUAL — REV. #5 (10/12/2009)ENGINE SKID RAILS ASSY.ENGINE SKID RAILS ASSY.36132636435353

MQ DRY PRIME PUMP • PARTS MANUAL — REV. #5 (10/12/09) — PAGE 13ENGINE SKID RAILS ASSY.NO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKS1 17224 RAIL, MP PUMP LH SIDE

PAGE 14 — MQ DRY PRIME PUMP • PARTS MANUAL — REV. #5 (10/12/2009)DEUTZ F3L914 ENGINE ASSY. (1)DEUTZ F3L914 ENGINE ASSY. (1)112USE THREADLOCK: HIGH TEM

MQ DRY PRIME PUMP • PARTS MANUAL — REV. #5 (10/12/09) — PAGE 15DEUTZ F3L914 ENGINE ASSY. (1)DEUTZ F3L914 ENGINE ASSY. (1)NO. PART NO. PART NAME QTY. R

PAGE 16 — MQ DRY PRIME PUMP • PARTS MANUAL — REV. #5 (10/12/2009)DEUTZ F3L914 ENGINE ASSY. (2)DEUTZ F3L914 ENGINE ASSY. (2)10916258743

MQ DRY PRIME PUMP • PARTS MANUAL — REV. #5 (10/12/09) — PAGE 17DEUTZ F3L914 ENGINE ASSY. (2)DEUTZ F3L914 ENGINE ASSY. (2)NO. PART NO. PART NAME QTY.

PAGE 18 — MQ DRY PRIME PUMP • PARTS MANUAL — REV. #5 (10/12/2009)DEUTZ F4L914 ENGINE ASSY. (1)DEUTZ F4L914 ENGINE ASSY. (1)USE THREADLOCK: HIGH TEMP.L

MQ DRY PRIME PUMP • PARTS MANUAL — REV. #5 (10/12/09) — PAGE 19DEUTZ F4L914 ENGINE ASSY. (1)DEUTZ F4L914 ENGINE ASSY.(1)NO. PART NO. PART NAME QTY. RE

Engine exhaust and some ofits constituents, and some dust createdof California to cause cancer, birthdefects and other reproductive harm.by power sand

PAGE 20 — MQ DRY PRIME PUMP • PARTS MANUAL — REV. #5 (10/12/2009)DEUTZ F4L914 ENGINE ASSY. (2)DEUTZ F4L914 ENGINE ASSY. (2)78416532

MQ DRY PRIME PUMP • PARTS MANUAL — REV. #5 (10/12/09) — PAGE 21DEUTZ F4L914 ENGINE ASSY. (2)DEUTZ F4L914 ENGINE ASSY. (2)NO. PART NO. PART NAME QTY. R

PAGE 22 — MQ DRY PRIME PUMP • PARTS MANUAL — REV. #5 (10/12/2009)MQ DRY PRIME PUMP - PRIMING SYSTEM HOSESPRIMING SYSTEM HOSES1123P\N 60008: 2 IN (5.08

MQ DRY PRIME PUMP • PARTS MANUAL — REV. #5 (10/12/09) — PAGE 23NO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKS1 15538 CLAMP, HOSE WORM #6 42 17180 FILTER, FLOJET

PAGE 24 — MQ DRY PRIME PUMP • PARTS MANUAL — REV. #5 (10/12/2009)21322USE THREADLOCK: HIGH TEMP.LOCTITE BLUE 246 OR EQUIVALENT.TORQUE TO 28 FT-LBF (37

MQ DRY PRIME PUMP • PARTS MANUAL — REV. #5 (10/12/09) — PAGE 25PUMP END ASSY.PUMP END ASSY.NO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKS1 VOLUTE ASSEMBLY ...

PAGE 26 — MQ DRY PRIME PUMP • PARTS MANUAL — REV. #5 (10/12/2009)BEARING HOUSING ASSY.BEARING HOUSING ASSY.211331THE CENTER OFSIGHTGLASS. FILL WITH P\

MQ DRY PRIME PUMP • PARTS MANUAL — REV. #5 (10/12/09) — PAGE 27BEARING HOUSING ASSY.BEARING HOUSING ASSY.NO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKS1 11821 SC

PAGE 28 — MQ DRY PRIME PUMP • PARTS MANUAL — REV. #5 (10/12/2009) VACUUM PUMP ASSY.VACUUM PUMP ASSY.51513122317201123244229219212151818627914811016FIL

MQ DRY PRIME PUMP • PARTS MANUAL — REV. #5 (10/12/09) — PAGE 29NO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKS1 2478 FITTING, PETCOCK RAD DRAIN 1/4MP 12 2866 SCRE

Grinding/cutting/drilling of masonry, concrete, metal andother materials with silica in their composition may giveoff dust or mists containing crystal

PAGE 30 — MQ DRY PRIME PUMP • PARTS MANUAL — REV. #5 (10/12/2009)VAC. PUMP BEARING HOUSING ASSY.VAC. PUMP BEARING HOUSING ASSY.18139521415610371481612

MQ DRY PRIME PUMP • PARTS MANUAL — REV. #5 (10/12/09) — PAGE 31VAC. PUMP BEARING HOUSING ASSY.VAC. PUMP BEARING HOUSING ASSY.NO. PART NO. PART NAME QT

PAGE 32 — MQ DRY PRIME PUMP • PARTS MANUAL — REV. #5 (10/12/2009)VOLUTE AND CHECK VALVE ASSY.VOLUTE AND CHECK VALVE ASSY.213SHIM AS NECCESARY TO OBTAI

MQ DRY PRIME PUMP • PARTS MANUAL — REV. #5 (10/12/09) — PAGE 33VOLUTE AND CHECK VALVE ASSY.VOLUTE AND CHECK VALVE ASSY.NO. PART NO. PART NAME QTY. REM

PAGE 34 — MQ DRY PRIME PUMP • PARTS MANUAL — REV. #5 (10/12/2009)CHECK VALVE ASSY.CHECK VALVE ASSY.31094711561412213128

MQ DRY PRIME PUMP • PARTS MANUAL — REV. #5 (10/12/09) — PAGE 35CHECK VALVE ASSY.CHECK VALVE ASSY.NO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKS1 17063 PIN, DISCH

PAGE 36 — MQ DRY PRIME PUMP • PARTS MANUAL — REV. #5 (10/12/2009)IMPELLER AND WEAR PLATE ASSY. IMPELLER AND WEAR PLATE ASSY.6134275852123USE THREADLOC

MQ DRY PRIME PUMP • PARTS MANUAL — REV. #5 (10/12/09) — PAGE 37IMPELLER AND WEAR PLATE ASSY. IMPELLER AND WEAR PLATE ASSY.NO. PART NO. PART NAME QTY.

PAGE 38 — MQ DRY PRIME PUMP • PARTS MANUAL — REV. #5 (10/12/2009)PRIMING TANK ASSY. (1)PRIMING TANK ASSY. (1)14171591112931181613105721645121USE THR

MQ DRY PRIME PUMP • PARTS MANUAL — REV. #5 (10/12/09) — PAGE 39PRIMING TANK ASSY. (1)PRIMING TANK ASSY. (1)NO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKS1 1164

PAGE 4 — MQ DRY PRIME PUMP • PARTS MANUAL — REV. #5 (10/12/2009)TABLE OF CONTENTSSpecifications are subject to changewithout notice.Terms and Conditio

PAGE 40 — MQ DRY PRIME PUMP • PARTS MANUAL — REV. #5 (10/12/2009)PRIMING TANK ASSY. (2)PRIMING TANK ASSY. (2)112USE THREADLOCK: HIGH TEMP.LOCTITE BL

MQ DRY PRIME PUMP • PARTS MANUAL — REV. #5 (10/12/09) — PAGE 41PRIMING TANK ASSY. (2)PRIMING TANK ASSY. (2)NO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKS1 1605

PAGE 42 — MQ DRY PRIME PUMP • PARTS MANUAL — REV. #5 (10/12/2009)MQ DRY PRIME PUMP —FLOAT VALVE ASSY.FLOAT VALVE ASSY.21USE THREADLOCK: HIGH TEMP.LOCT

MQ DRY PRIME PUMP • PARTS MANUAL — REV. #5 (10/12/09) — PAGE 43FLOAT VALVE ASSY.FLOAT VALVE ASSY.NO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKS1 17098 SCREW, FHS

PAGE 44 — MQ DRY PRIME PUMP • PARTS MANUAL — REV. #5 (10/12/2009)BATTERY ASSY.BATTERY ASSY.1234

MQ DRY PRIME PUMP • PARTS MANUAL — REV. #5 (10/12/09) — PAGE 45BATTERY ASSY.BATTERY ASSY.NO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKS1 17292 BATTERY, 12V GROUP

PAGE 46 — MQ DRY PRIME PUMP • PARTS MANUAL — REV. #5 (10/12/2009) FUEL TANK ASSY.FUEL TANK ASSY.4101162515141611113389712171314

MQ DRY PRIME PUMP • PARTS MANUAL — REV. #5 (10/12/09) — PAGE 47 FUEL TANK ASSY.FUEL TANK ASSY.NO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKS1* 4684 WASHER, FLAT

PAGE 48 — MQ DRY PRIME PUMP • PARTS MANUAL — REV. #5 (10/12/2009)TRAILER ASSY. (TRAILER LIGHTS)TRAILER ASSY. (TRAILER LIGHTS)11102154376986

MQ DRY PRIME PUMP • PARTS MANUAL — REV. #5 (10/12/09) — PAGE 49TRAILER ASSY. (TRAILER LIGHTS)TRAILER ASSY. (TRAILER LIGHTS)NO. PART NO. PART NAME QT

MQ DRY PRIME PUMP • PARTS MANUAL — REV. #5 (10/12/09) — PAGE 5PARTS ORDERING PROCEDURESwww.multiquip.comOrdering parts has never been easier!Choose fr

PAGE 50 — MQ DRY PRIME PUMP • PARTS MANUAL — REV. #5 (10/12/2009)TRAILER ASSY. (SURGE BRAKE)TRAILER ASSY. (SURGE BRAKE)10113151121416302717343528292

MQ DRY PRIME PUMP • PARTS MANUAL — REV. #5 (10/12/09) — PAGE 51TRAILER ASSY. (SURGE BRAKE)TRAILER ASSY. (SURGE BRAKE)NO. PART NO. PART NAME QTY. REM

PAGE 52 — MQ DRY PRIME PUMP • PARTS MANUAL — REV. #5 (10/12/2009)TRAILER ASSY. (ELECTRIC BRAKE)TRAILER ASSY. (ELECTRIC BRAKE)23273030436526243112242

MQ DRY PRIME PUMP • PARTS MANUAL — REV. #5 (10/12/09) — PAGE 53NO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKS1 0447 WASHER, FLAT 1/2 SAE 242 4684 WASHER, FLAT SA

PAGE 54 — MQ DRY PRIME PUMP • PARTS MANUAL — REV. #5 (10/12/2009)NOTE PAGE

MQ DRY PRIME PUMP • PARTS MANUAL — REV. #5 (10/12/09) — PAGE 55TERMS AND CONDITIONS OF SALE — PARTSPAYMENT TERMSTerms of payment for parts are net 30

PARTS MANUALMULTIQUIP INC...18910 WILMINGTON AVE.CARSON, CALIFORNIA 90746800-421-1244 • 310-537-3700FAX: 310-537-3927E-mail:[email protected]

PAGE 6 — MQ DRY PRIME PUMP • PARTS MANUAL — REV. #5 (10/12/2009)EXPLANATION OF CODE IN REMARKS COLUMNThe contents and part numbers listed in the parts

MQ DRY PRIME PUMP • PARTS MANUAL — REV. #5 (10/12/09) — PAGE 7MQ DRY PRIME PUMP1 TO 3 UNITS WITH DEUTZ DIESEL ENGINEQty. P/N Description2 ... 1702

PAGE 8 — MQ DRY PRIME PUMP • PARTS MANUAL — REV. #5 (10/12/2009)NAMEPLATES AND DECALS (1)NAMEPLATES AND DECALS (1)

MQ DRY PRIME PUMP • PARTS MANUAL — REV. #5 (10/12/09) — PAGE 9NAMEPLATES AND DECALS (1)NAMEPLATES AND DECALS (1)NO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKS1 1