MULTIQUIP LS600P Manual do Utilizador Página 1

OperatiOn ManualTHIS MANUAL MUST ACCOMPANY THE EQUIPMENT AT ALL TIMES.To find the latest revision of this publication, visit our website at: www.multiq

SAFETY INFORMATION  allow any person or

 NOTICEDecommissioning is a controlle

Pump SpecificationsModel LS-600PPumping Rate LS-600 Up to 60 cu.

ABEDCPump Dimensions LetterA 43 (1,09

CHUTE UP CHUTE DOWNSTOP START PUMPSPEED UPSLOW PUMPDOWNSTOP PUMP LITTLE B

GENERAL INFORMATIONMix design is most important to achi

Concrete is made by mixing locally available rock and

GENERAL INFORMATIONDownhill PumpingDownhill pumping can be a difficult proc

Fill the hopper with water after making sure that all sand and rock have

GENERAL INFORMATIONIf, for any reason,

Diesel engine exhaust and some of itsconstituents are known to the State o

Reverse Pumping Procedure1. Switch the pump into reverse. With pump spe

GENERAL INFORMATIONhe following is a brief explanation of how the concrete

Figure 5. Pump Components (View 1)1211098732651314411PUMP COMPONENTS

Figure 5 and illustrates the location of the major components for the LS60

PUMP COMPONENTS (CONTINUED)Figure 6. Pump Components (View 2)171627921251

PUMP COMPONENTS (CONTINUED)Figure 6 illustrates the location of the major

DIGITAL CONTROL PANEL COMPONENTSFigure 7 displays the components associat

DIGITAL CONTROL PANEL COMPONENTSScreen 1Indicates the variou

The engine (Figure 8) must be checked for proper lubrication and filled wi

1. Read safety instructions at the beginning of manual.2.

Grinding/cutting/drilling of masonry, concrete, metal andother materials wi

Engine Oil Check1. Make sure pump/engine is placed on level ground.2. R

2. If the hydraulic oil level is low, remove the hydraulic oil tank cap j

SETUP1. Place the pump in the best location on the site

OPERATIONStarting Procedure1. Locate the emergency stop switch (Figure 20

Hose LubricationBefore pumping, it is necessary to lubricate the hose. Th

4. Scroll through the digital readout screen with the scroll switch to go

10. It is important that once the slurry procedure is completed, and con

4. Reinstall the control panel and tighten the 2 retaining screws.5. On

Radio Remote Control ProgrammingBefore starting operation of the hand-hel

MAINTENANCE*1 Replace engine oil and filter at 100 hours, first time only.*

TABLE OF CONTENTSLS600P Concrete PumpProposition 65 Warning ...

Prior to each use, the pump should be cleaned and inspe

MAINTENANCEThis Perkins diesel engine is equipped

1. When checking or adding oil, place the mac

MAINTENANCE10. Be sure to coat the seal (Figure 46) of the new oil filter

Fuel FilterReplace the secondary fuel filter (Figure 48) every 800 hours.

MAINTENANCEBattery MaintenanceMishandling of the battery shortens the serv

Cleaning the pump is a very important operation as it determines how the

Figure 53. Lubrication PointsCylinder Lubrication BoxOUTRIGGERSLEFTRIGHTSW

Accumulator CircuitThe accumulator circuit has two functions in the hydra

MAINTENANCEFigure 56. Wear Plate and Cutting RingChanging the Concrete Cyl

PARTS ORDERING PROCEDURESwww.multiquip.comOrdering parts has never been eas

7. Remove the three 3/8 – 16 x 3” bolts from the piston. Remove the fron

Heat Exchanger Cooling FanThis section is intended to make sure the coolin

TRAILER MAINTENANCEThe following trailer maintenance guidelines are inten

TRAILER MAINTENANCEPeriodically check the actuator mounting fasteners for

TRAILER MAINTENANCE  After removing the dust cap, cotter pin, spindle nu

TRAILER GUIDELINESThe following guidelines are intended to assist the oper

When towing a trailer, you will have decreased accelera

Be sure that the brakes and all of the

Figure B. VIN Tag LocationThe trailer VIN Tag contains the following crit

It is wise to carry these warning

SAFETY INFORMATIONDo not operate or service the equipment before reading t

or is worn, the trailer can come loose from the tow vehicle and may cause

If the coupler cannot be secured to the hitch ball, do not tow the trailer

Connecting Trailer LightsConnect the trailer lights to the tow vehicle’s

the ball andcoupler system. All bent or broken coupler parts must be repla

Trailer tires and wheels are m

There is a vehicle placard (Figure I) located in the same location as the

Use the information contained in this section to make tire safety a regul

Treadwear Number: This numbe

Table B below will help pinpoint the causes and solutions of tire wear pr

Lights and SignalsBefore each tow, check the trailer taillights, stoplight

SAFETY INFORMATIONGENERAL SAFETY  operate this equipment wit

APPENDIX — CONCRETE MIX INFORMATIONThe following

APPENDIX — CONCRETE MIX INFORMATION

SLUMP TEST PROCEDURE1. To obtain a representative sample (concrete), take

TROUBLESHOOTING (PUMP)Symptom Possible Problem Solut

Symptom Possible Problem SolutionPump E

Symptom Possible Problem SolutionEngine wil

Symptom Possible Problem SolutionNo br

TROUBLESHOOTING (ELECTRICAL)

CONTROL BOX COMPONENT LOCATOROFFONIGNITIONREMOTECONTROLFLOWDIRECTIONVOLUM

WIRING DIAGRAM CONTROL BOX (INTERNAL)SCROLLFLOWDIRECTIONYELLOW (REV)BROWNP

SAFETY INFORMATION lubricate components or attempt service

HOPPER VIBRATOR LOCATOR (OPTION)EDHCONTROLBOXHOPPERFBACG

12VDCCHASSISGND.ORANGE30 AMPFUSEFUSEHOLDER30/5187NO21RELAYK1-1RELAYK1(REAR

HYDRAULIC SYSTEM LOCATOR DIAGRAMECBAFDEGJKSTPNLMRQIO

HYDRAULIC SYSTEM DIAGRAMB1A1T1P1T2B2A2P27CC 14CCTPABBAPTMANIFOLDINOUTRELIE

WIRING DIAGRAM LOCATOR 1 (EXTERNAL CONTROL BOX)HEBEDCFJLKMAGI

WIRING DIAGRAM 1 (EXTERNAL CONTROL BOX)ALTERNATORI1234567843218765222111J1

WIRING DIAGRAM LOCATOR 2 (EXTERNAL CONTROL BOX)EAPFGCDEJKLMNOIHB

WIRING DIAGRAM 2 (EXTERNAL CONTROL BOX)1234567843218765J3 MALEINTERFACECON

OperatiOn ManualYour Local Dealer is:HERE’S HOW TO GET HELPPLEASE HAVE THE MODEL AND SERIALNUMBER ON-HAND WHEN CALLINGUnited StateSMultiquip Corporate

SAFETY INFORMATION NOTICE  run engine without an air fi lter or with