MULTIQUIP MVC98D2 Manual do Utilizador

OPERATION AND PARTS MANUALRevision #1 (01/12/11)THIS MANUAL MUST ACCOMPANY THE EQUIPMENT AT ALL TIMES.SERIESMODEL MVC98D2ONE-WAY PLATE COMPACTOR(YANM

PAGE 10 — MVC98D2 PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (1/12/11)TRANSPORTING SAFETY CAUTION  NEVER allow any person or animal to s

MVC98D2 PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (1/12/11) — PAGE 11Figure 1. MVC98D2 Reversible Plate Compactor DimensionsABCDSNOIS

PAGE 12 — MVC98D2 PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (1/12/11))rotcapmoC(snoitacificepS.2ELBATsledoM2D89-CVMecroFlagufirtneC)gk025

MVC98D2 PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (1/12/11) — PAGE 13Plate CompactorThe Mikasa MVC98D2 is a walk-behind plate compactor

PAGE 14 — MVC98D2 PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (1/12/11)Figure 2. MVC98D2 ComponentsFigure 2 illustrates the location of th

MVC98D2 PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (1/12/11) — PAGE 15Figure 3. Engine Controls and ComponentsThe engine shown above is

PAGE 16 — MVC98D2 PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (1/12/11)Compactor InstructionsThe purpose of this section is to assist the u

MVC98D2 PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (1/12/11) — PAGE 17Figure 5. Engine Oil Dipstick (Removal)3. Insert and remove the di

PAGE 18 — MVC98D2 PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (1/12/11)2. The V-belt tension is proper if the V-belt bends 10 to 15 mm(Figu

MVC98D2 PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (1/12/11) — PAGE 19Starting the Engine1. Open the fuel cock (Figure 11).2. Move the e

PAGE 2 — MVC98D2 PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (1/12/11)Engine exhaust and some of itsPROPOSITION 65 WARNING

PAGE 20 — MVC98D2 PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (1/12/11)3. Firmly gasp the compactor's handle bar with both hands , th

MVC98D2 PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (1/12/11) — PAGE 21Inspection and Maintenance Service Tables.To make sure your plate

PAGE 22 — MVC98D2 PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (1/12/11)Checking and the V-BeltAfter 200 hours of operation, remove the belt

MVC98D2 PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (1/12/11) — PAGE 23Vibrating Case Oil Replacement (300 Hours)Figure 20. V-Belt Chec

PAGE 24 — MVC98D2 PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (1/12/11)GNITOOHSELBUORTENIGNE.8ELBATMOTPMYSMELBORPELBISSOPNOITULOSsitratsrot

MVC98D2 PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (1/12/11) — PAGE 25GNITOOHSELBUORTROTCAPMOCETALP.9ELBATMOTPMYSESUACELBISSOPNOITULOSsi

PAGE 26 — MVC98D2 PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (1/12/11)The following section explains the different symbols and remarks use

MVC98D2 PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (1/12/11) — PAGE 27MQ MIKASA MVC98D2 PLATE COMPACTORW/YANMAR L48V6 DIESEL ENGINE1 to

PAGE 28 — MVC98D2 PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (1/12/11)Serial No.Model No.CONTACTMQ PARTS DEPT.* Read operator’s manual car

MVC98D2 PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (1/12/11) — PAGE 29NO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKS1 920208450 DECAL, LIFTING POSI

MVC98D2 PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (1/12/11) — PAGE 3NOTES

PAGE 30 — MVC98D2 PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (1/12/11)BODY ASSY.

MVC98D2 PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (1/12/11) — PAGE 31NO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKS21 416115973 VIBRATING PLATE 12

PAGE 32 — MVC98D2 PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (1/12/11)BODY ASSY.

MVC98D2 PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (1/12/11) — PAGE 33CONTINUEDNO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKSA 362910060 THROTTLE L

PAGE 34 — MVC98D2 PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (1/12/11)VIBRATION ASSY.

MVC98D2 PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (1/12/11) — PAGE 35NO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKSA 416910030 VIBRATOR ASSY. ...

PAGE 36 — MVC98D2 PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (1/12/11)WATER TANK ASSY.

MVC98D2 PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (1/12/11) — PAGE 37NO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKS111 416910010 WATER TANK ASSY.

PAGE 38 — MVC98D2 PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (1/12/11)TRANSPORT WHEEL ASSY.

MVC98D2 PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (1/12/11) — PAGE 39NO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKS1 416116160 WHEEL SHAFT 12 9594

PAGE 4 — MVC98D2 PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (1/12/11)MQ MIKASA SERIES MVC98D2PLATE COMPACTORProposition 65 Warning ...

PAGE 40 — MVC98D2 PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (1/12/11)CYLINDER BLOCK ASSY.

MVC98D2 PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (1/12/11) — PAGE 41NO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKS1 11429501050 CYLINDER BLOCK AS

PAGE 42 — MVC98D2 PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (1/12/11)CYLINDER HEAD ASSY.

MVC98D2 PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (1/12/11) — PAGE 43NO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKS1 11477111020 CYLINDER HEAD 16

PAGE 44 — MVC98D2 PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (1/12/11)AIR CLEANER ASSY.

MVC98D2 PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (1/12/11) — PAGE 45NO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKS1 11429912210 GASKET, AIR CLEAN

PAGE 46 — MVC98D2 PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (1/12/11)MUFFLER ASSY.

MVC98D2 PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (1/12/11) — PAGE 47NO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKS18 11429913200 MUFFLER GASKET 1

PAGE 48 — MVC98D2 PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (1/12/11)CRANKSHAFT AND CAMSHAFT ASSY.

MVC98D2 PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (1/12/11) — PAGE 49NO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKS1 71429514580 CAMSHAFT (D) ASSY

MVC98D2 PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (1/12/11) — PAGE 5www.multiquip.comOrdering parts has never been easier! Choose from

PAGE 50 — MVC98D2 PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (1/12/11)PISTON ASSY.

MVC98D2 PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (1/12/11) — PAGE 51NO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKS28 71429522720 PISTON W/RINGS (

PAGE 52 — MVC98D2 PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (1/12/11)LUB. OIL PUMP AND GOVERNOR ASSY.

MVC98D2 PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (1/12/11) — PAGE 53NO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKS1 11425032010 LUB. OIL PUMP ASS

PAGE 54 — MVC98D2 PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (1/12/11)COOLING AND STARTING DEVICE ASSY.

MVC98D2 PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (1/12/11) — PAGE 55NO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKS1 11429945210 CYLINDER COVER 12

PAGE 56 — MVC98D2 PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (1/12/11)FUEL INJECTION PUMP ASSY.

MVC98D2 PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (1/12/11) — PAGE 57NO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKS1 71477551100 INJECTION PUMP AS

PAGE 58 — MVC98D2 PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (1/12/11)FUEL TANK AND FUEL LINE ASSY.

MVC98D2 PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (1/12/11) — PAGE 59NO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKS1 71429955720 FUEL TANK, BLACK

PAGE 6 — MVC98D2 PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (1/12/11)Do not operate or service the equipment before reading the entire man

PAGE 60 — MVC98D2 PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (1/12/11)TOOLS, LABELS AND GASKET SET ASSY.

MVC98D2 PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (1/12/11) — PAGE 61NO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKS3 11429907100 AIR COOLED LABEL

PAGE 62 — MVC98D2 PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (1/12/11)PAYMENT TERMSTerms of payment for parts are net 30 days.FREIGHT POLI

MVC98D2 PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (1/12/11) — PAGE 63NOTES

OPERATION AND PARTS MANUALYour Local Dealer is:HERE’S HOW TO GET HELPPLEASE HAVE THE MODEL AND SERIALNUMBER ON-HAND WHEN CALLINGUNITED STATESMultiqui

MVC98D2 PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (1/12/11) — PAGE 7GENERAL SAFETY CAUTION  NEVER operate this equipment without prop

PAGE 8 — MVC98D2 PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (1/12/11)COMPACTOR SAFETY DANGER  NEVER operate the equipment in an explosiv

MVC98D2 PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (1/12/11) — PAGE 9FUEL SAFETY DANGER  DO NOT add fuel to equipment if it is placed